sábado, 28 de septiembre de 2013

Ubú roi

Director: Declan Donnellan
Actores: Xavier Boiffier, Vicent de Bouard, Camille Cayol...

Producción: Cheek by Jowl y Centre Dramatique National du Nord-Pas-de Calais

Teatro María Guerrero


video





Todo para la banca
La Compañía de Declan Donnellam y el escenógrafo Nick Ormerod, siempre encuentra en Madrid a un público fiel y este espectáculo, en particular, parece venir en un momento especialmente apropiado.

La primera vez que se estrenó Ubú roi fue en París en el año 1896 y supuso un escándalo desde su primera palabra "merdre" (mierdra), por el atrevido lenguaje y el comportamiento transgresor de sus protagonistas. El matrimornio Pére Ubu y Mére Ubu- una sátira de los shakesperianos Macbeth y su esposa-.

Su autor Alfred Jarry a finales del XIX, convirtió a Ubú en símbolo de la violencia y del poder. Y él pasó a ser el padre del teatro del absurdo, el preámbulo al teatro de vanguardia.

Ubú representa lo grotesco y humanamente innoble del poder político. En cuanto toma el trono, Ubú sube los impuestos, despoja y mata a nobles y magistrados, castiga a los comerciantes y hace de todo con el propósito de enriquecerse; al final, huye buscando otras oportunidades de dinero y poder.

El Ubú roi de los Cheek by Jowl sitúa la trama en un elegante salón de un piso parisino burgués y actual, recreado en colores neutros, revistiéndola con la sobria sofisticación propia del contexto y decantándose por el anonimato de los monstruos protagonistas. Sin señalar a nadie, su Ubú se convierte en una delirante lucha generacional.

A pesar de la maravillosa puesta en escena, del espectáculo impecable en guión y dirección, así como el trabajo pulcro de los actores  franceses, le falta cierta densidad para una obra escrita hace más de un siglo.

En esta versión se salvan los financieros, porque no pueden con ellos. Os suena verdad.
marta